Отменен вожд на племето Бяло теле, лице на Червенокожите, генерира нова подкрепа в цялата страна
Прославеният вожд на Чернокраките Джон Две пушки Бялото теле беше пожертван на олтара на културата на отмяната.
Сега опитът да се спаси наследството на местния герой, както и по-голямата местна история от събудена програма, започва да се разпространява в цялата страна.
Бялото теле беше лицето на Вашингтон Редскинс от NFL в продължение на 48 години. Преди да получи тази чест, той беше един от най-известните индианци на 20-ти век.
Но след това неговото име, имидж, постижения — самото му съществуване всъщност — бяха изтрити от политически свързания Национален конгрес на американските индианци (NCAI), със седалище във Вашингтон, окръг Колумбия
Бялото теле беше изтрито и от НФЛ. Червенокожите, подложени на нарастващ натиск, подхранван до голяма степен от NCAI, изхвърлиха своето портретно лого с бяло теле през 2020 г. и приеха името Commanders през 2021 г.
Вождът Джон Two Guns White Calf, вляво, послужи като вдъхновение за логото на Washington Redskins, вдясно – което представляваше франчайза на NFL на терена в продължение на почти 50 години, от 1972 до 2020 г. (Getty Images)
„Redskins бяха единственото представителство на малцинството в цялата NFL и това беше истински човек, а не талисман," каза историкът Андре Билодо от Сан Диего, Калифорния, автор на "Как червенокожите получиха името си", каза в интервю за Fox News Digital.
NCAI брои сред своите благодетели са финансираните от Джордж Сорос фондации „Отворено общество“. Американските данъкоплатци също финансират групата.
Получава подкрепа от седем федерални бюрокрации, включително Министерството на отбраната, според собствения си уебсайт, както Fox News Digital съобщи по-рано.
Отвъд премахване на местни лога и представяния в професионалните спортове, NCAI „проследи пенсионирането на повече от 200 неразрешени местни „тематични“ талисмана от 2019 г. насам и подкрепи законодателството, забраняващо използването на тези талисмани в множество щати“, каза групата в изявление миналата година за Fox News Digital.
"Червенокожите бяха единственото представителство на малцинството в цялата НФЛ и това беше истински човек, а не талисман."
Въпреки това „тези решения никога не са получили обществена подкрепа“, каза Юнис Дейвидсън, дакота сиукс и президент на Асоциацията на пазителите на индианците (NAGA), пред Fox News Digital миналата седмица.
>Много от тези изображения са създадени преди век, за да прославят местното местно наследство – и не всички са били талисмани.
Вляво, вождът на индианските чернокраки Джон Two Guns White Calf (1872-1934) е показан да се ръкува с A. Aaron от Мадрас, Индия, докато се срещат в градовете побратими за Ротари конгреса, около 1925. (FPG/Архивни снимки/Архив на Hulton/Getty Images)
Някои – като човека, който беше лицето на Червенокожите – бяха истински хора, които оказаха дълбоко влияние върху Америка.
Вождът Бяло теле напредна в местния дневен ред в окръг Колумбия
Дори преди лицето му да бъде озарено от футболните игрища на NFL в милиони американски домове всяка неделя през есента, името и изображението на Вожда Бяло теле бяха познат на хората в Съединените щати и другаде.
„Той предоставя един от най-лесно разпознаваемите образи на индианец в света“, съобщи уебсайтът на Native American Heritage Project през 2012 г.
Той е роден близо до Форт Бентън, Монтана, през 1872 г., посочва сайтът. Той беше син на Бялото теле, вожд на Пикуни Чернокраки.
Той постигна международно признание, борейки се за запазване на индианската култура.
Blackfeet, облечен в пълно церемониално традиционно облекло, Браунинг, Монтана, САЩ, около 1930 г. (Herbert C. Lanks/FPG/Archive Photos/Getty Images)
„Вождът ръководеше тайна група, известна като „Обществото на лудите кучета“, чиято цел беше да защитава и поддържа наследството на чернокраките“, според Обществената библиотека на Канзас Сити.
„The Crazy Dog Society Song“, от албум с музика на Blackfoot, се съхранява в колекцията от записи на Folkways на института Smithsonian.
Обществената библиотека на Канзас Сити добави: „Chief Two Гънс беше много откровен относно политиката на САЩ и малтретирането на индианците."
"Вождът Two Guns беше много откровен относно политиките на САЩ и малтретирането на индианците."
Той защитаваше проблемите на местното население във Вашингтон, окръг Колумбия - разтърсвайки лакти с президента Калвин Кулидж - и изглежда, че свързва култури, които отдавна са в противоречие.
Според множество източници бялото теле е вдъхновението за лицето, което се появява на прочутия никел с индианска глава от 1913 г. на монетния двор на САЩ.
Това описание на историята е оспорвано, но изображението на монетата има поразителна прилика с известните портрети на бялото теле.
Двете страни на първата 24-каратова монета от чисто злато от една унция, реплика на биволския никел на монетния двор на САЩ от 1913 г. Съобщава се, че водачът на Blackfeet Джон Two Guns White Calf е вдъхновение за индианския портрет, открит на монетата. Неговият портрет по-късно служи като лице на Вашингтон Редскинс от НФЛ от 1972 до 2020 г. (Даниел Бари/Блумбърг чрез Getty Images)
Бялото теле става говорител на Националния парк Глетчер в Монтана, „където позира с туристи“, според Проекта за наследство на индианците и други сметки.
Бялото теле беше толкова известно в Съединените щати, че смъртта му през 1934 г. спечели некролог на New York Times.
В почитта се отбелязва, че той е помогнал за превръщането на президента Кулидж в „почетен вожд на същото племе Чернокраки“.
Икона на индианците
Червенокожите на националния футбол Лигата е основана като Бостън Брейвс през 1932 г., играейки на същото игрище като Бостън Брейвс от бейзболната Национална лига.
В традициите на епохата, начинаещият професионален футболен отбор прие името, изображението и цветовата схема на по-утвърдения отбор по бейзбол от Мейджър Лийг.
Националната лига смели беше представена от образа на вожда на Lenni Lenape Tammany, наречен „светеца-покровител на Америка“ заради ролята му във вдъхновението на колониалните войски в Американската революция.
Вождът на Blackfeet Джон Two Guns White Calf. (Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis чрез Getty Images)
Boston Football Braves откриват нов терен в родния си град във Fenway Park, дом на Boston Red Sox, през 1933 г. Франчайзът променя името си на Boston Redskins като знак на почит към техните домакини и за да запазят своята идентичност и униформи Tammany.
След това франчайзът се премества във Вашингтон, окръг Колумбия, през 1937 г. и в продължение на десетилетия запазва оригиналната си местна идентичност.
През 70-те години Вашингтон Редскинс търсят нова индианска икона, която да представлява отбора. Имиджът на Бялото теле беше подкрепен от лидера на племето Blackfeet Walter "Blackie" Wetzel.
Червенокожите стъпиха на терена с портрет на главния бял телец върху отборни каски за първи път през 1972 г.
Приликите между бялото теле и лицето на логото са безпогрешни . Белите пера с черни върхове и сплетената коса, висяща над ухото, също са подобни на тези, открити в снимките на бялото теле и други чернокраки.
Гордото, видно лице на White Calf се радваше на широка подкрепа и принос от местните общности в цялата страна. Дори NCAI за известно време изглеждаше сред онези, които предпочитаха местната икона.
Бейб Рут е показан да дава автографи на фенове, докато играе последния си сезон за Бостън Брейвс. National League Braves е основана от Джеймс Гафни, член на Tammany Hall, който приема образа на шефа на Lenni Lenape King Tammany като лого на отбора, което се вижда на левия ръкав на Рут. Вашингтон Редскинс са основани през 1932 г. като Бостън Брейвс и възприемат същите образи на Таммани. (Getty Images)
В края на краищата Ветцел беше президент на NCAI от 1961 до 1964 г., преди организацията да промени приоритетите си.
Но времената са се променили, отбеляза Billeaudeaux.
"Вие отнемате самочувствието, когато отнемате нечия история."
Докато Бялото теле някога се е борило срещу Вашингтон, окръг Колумбия, за да запази наследството на американските индианци, каза Billeaudeaux - NCAI сега се бори във Вашингтон, окръг Колумбия, за да изтрие наследството на американските индианци.
Вождът Бяло теле е изтъркан< /h2>
По-новият събуден NCAI засили атаката си срещу изображенията на индианците през 2013 г., когато публикува доклад, драматично наречен „Прекратяване на наследството на расизма в спорта и ерата на вредните „индиански“ спортни талисмани“.
Дисертацията от 29 страници включваше язвителна история от 3560 думи на Червенокожите и тяхното „наследство от расизъм“.
И все пак в разказа на NCAI Redskins липсва едно забележително име. Не се споменава Chief Two Guns White Calf – лицето на франчайза Redskins от 48 години.
Вождът на Lenni Lenape Tammaned, известен също като Tammany, е наречен „светецът-покровител на Америка“ от поколението, което се бори за американската независимост. Това е идеализиран портрет от Фриц Баде от описания на мъжа, както се появява в книгата от 1938 г. „The Tammany Legend“ от Джоузеф Уайт Норууд. (Fritz Bade/Public Domain)
Fox News Digital made няколко опита да поиска от NCAI да обясни пропуска и да сподели своите гледни точки – последно в понеделник, 5 февруари – но не получи отговор.
Неспоменаването на някога почитаното лице на Франчайзът Redskins, в историята на франчайза Redskins, издава мисията на групата да популяризира пробудена програма върху индианското наследство, обвини Billeaudeaux.
Докладът дори цитира исторически събития от 1932 г., включително анимационен филм на Том и Джери, за да предложи смесена подкрепа на твърденията си, че името на Червенокожите е расистко. И все пак NCAI пропусна да отбележи, че отборът промени името си на Redskins едва след като се премести във Fenway Park, домът на Red Sox.
Доналд Ветцел държи футболна топка на Вашингтон Редскинс с автограф на 27 юни 2014 г. в Грейт Фолс, Монтана. Ветцел, член на нацията Blackfeet, се гордееше с логото на Washington Redskins, което баща му Уолтър проектира през 60-те години на миналия век и екипът го прие през 1972 г. (Лари Бекнер за The Washington Post чрез Getty Images)
The проучването също не споменава Tammany, първоначалното вдъхновение за образите на индианците Braves/Redskins, когато франчайзът е основан през 1932 г.
Докладът на NCAI също твърди, в широко повтаряно твърдение, че местните талисмани в спорта екипи са довели до ниско самочувствие сред индианците.
Изходният документ, цитиран в твърдението, е кратко проучване на 71 индиански деца в Аризона през 2004 г.
"Те не дават точна информация, защото не искат хората да знаят истинската история."
Но твърдението, че местните образи създават ниско самочувствие, е „нагла лъжа“, каза Уолтър „Червеният ястреб“ Браун, вожд на племето Чероенхака Нотуей във Вирджиния, пред Fox News Digital.
Ветеранът от американската армия каза, че е бил фен на Redskins, докато историята им не бъде изтрита. Той добави: „Вие отнемате самочувствието, когато отнемате нечия история.“
Той също каза: „Ако нещата продължават по начина, по който вървят сега, след 100 години няма да остане нищо от нашата история."
Уолтър „Червеният ястреб" Браун, вожд на племето Cheroenhaka Nottoway от Вирджиния, опроверга твърденията на Националния конгрес на американските индианци, че индианските емблеми в спорта вредят на самочувствието на тези в индианските общности. Браун прекарва 28 години като офицер от американската армия. (С любезното съдействие на Cheroenhaka Nottoway tribe/Walter Brown)
Историкът на Redskins Billeaudeaux нарече версията на NCAI за събитията „дезинформационна кампания“ и „пране на информация“.
NCAI мълчаливо призна в собствения си доклад, че пропускът на White Calf не е грешка.
„Г-н Wetzel не е бил президент на NCAI по времето, когато е предприел тези отчетени действия и тези действия не са били предприети от името на членовете на NCAI“, твърди организацията, свързвайки Wetzel с портрета на Червенокожите, но без да назовава човека, който изобразява.
Непълната история на NCAI имаше желания ефект. Обвиненията в расизъм срещу организацията на Червенокожите привлякоха вниманието на лидерите на Конгреса и президента Обама и предизвикаха обществен гняв.
42-ри нюйоркски доброволчески пехотен полк е известен като Полка Тамани в чест на местния жител на Лени Ленапе, който е вдъхновил раждането на новата нация. Образът на Тамани украсява паметник на бойното поле, посветен на 42-та Нюйоркски доброволци в Гетисбърг. (Библиотека на Конгреса/Обществено достояние)
Червенокожите изтриха образа на Бялото теле от NFL седем години след като NCAI го изтри от индианците
